Státní SEAL OF BILITERACY
Jak mohou studenti získat státní Seal of Biliteracy?
- Najděte si informace o státě, kde žijete. Na mapě na webu Seal of Biliteracy klikněte na svůj stát a zjistíte:
- Kdo je ve vašem státě na školském úřadě (state department of education) kontaktní osobou pro světové jazyky a má toto ocenění na starosti.
- Jak se toto ocenění ve vašem státě jmenuje. (Každý stát si může toto ocenění pojmenovat podle sebe, takže například v Severní Karolíně je to Global Language Endorsement.)
- Jaká jsou hlavní pravidla pro vydávání tohoto ocenění ve vašem státě, například jaké jsou uznávané jazykové testy a z čeho budete testování (ústní a písemný projev nebo jako v Minnesotě i čtení a poslech s porozuměním?). Také se dozvíte, jakou úroveň znalosti jazyka váš stát pro udělení tohoto ocenění vyžaduje. Tyto úrovně jsou definovány asociací American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL). Při dosažení úrovně Intermediate High a Advanced Low ACTFL studenta automaticky kvalifikuje k udělení Gold a Platinum Seal of Biliteracy.
- Seal je obecně možné získat za zvládnutí jazykového středoškolského A.P. testu na úrovni 3 a výše. Tato možnost existuje pouze pro jazyky, které střední škola nabízí.
- Pokud škola konkrétní jazyk nevyučuje, což je typické pro všechny méně běžné cizí jazyky včetně češtiny a slovenštiny, student většinou musí absolvovat externí zkoušku z jazyka, která je uznaná školským úřadem příslušného státu a výsledek pak prezentovat své střední škole, aby my byl udělen Seal of Biliteracy.
- Každý stát si sám určuje, jaké externí testy (z češtiny, slovenštiny a dalších jazyků) uznává, tj. test uznávaný v Texasu nemusí být uznávaný v Kalifornii. Zde je například seznam testů uznávaných pro Seal of Biliteracy v Severní Karolíně.
- Pokud váš stát nemá v seznamu uznávaných testů test z češtiny/slovenštiny, můžete kontaktovat svůj státní školský úřad a po zaškolení testy vytvořit. Můžete si také zkusit vyžádat testy češtiny z Minnesoty, nebo se přihlásit k otestování z Global Seal of Biliteracy.
- Kontaktujte jazykového koordinátora na střední škole vašeho studenta. Informujte koordinátora, že byste chtěli, aby Váš student získal za češtinu nebo slovenštinu Seal of Biliteracy a zeptejte se, jak dál postupovat. Pokud existuje na seznamu schválených externích testů nějaký test z češtiny nebo slovenštiny, měla by kterákoliv střední škola v daném státě výsledek z tohoto testu akceptovat a vydat na jeho základě ocenění Seal of Biliteracy.
- Pokud platí předchozí bod, zajistěte svému studentovi možnost vykonat tuto zkoušku a prezentujte výsledek zkoušky kontaktní osobě na dané střední škole. Škola pak přidá ocenění Seal of Biliteracy k maturitnímu vysvědčení.
- Příklady dosud udělených Seal of Biliteracy za češtinu/slovenštinu každoročně doplníme v létě na facebookovou stránku Seal of Biliteracy česky a slovensky. Dejte nám vědět a inspirujme se navzájem.